Politica de confidențialitate

Protecția datelor

Protecția datelor dumneavoastră cu caracter personal reprezintă o preocupare importantă pentru noi. Tratăm datele personale în mod confidențial și în conformitate cu legislația aplicabilă privind protecția datelor, în special Regulamentul General privind Protecția Datelor (GDPR / DSGVO).

Prin această politică de confidențialitate vă informăm despre tipul, scopul și modul de prelucrare a datelor colectate prin intermediul website-ului nostru.

Operatorul datelor

Christliches Zentrum Salem Dillenburg

Oberroßbacher Str. 34A, 35685 Dillenburg

E-Mail: salem.dillenburg@gmail.com

Date de acces și fișiere jurnal ale serverului

La accesarea website-ului nostru, anumite informații sunt colectate automat de către furnizorul de hosting și salvate în fișiere jurnal ale serverului. Acestea includ în special:

adresa IP
data și ora accesării
pagina sau fișierul accesat
tipul și versiunea browserului
sistemul de operare utilizat
URL-ul de referință (Referrer)

Prelucrarea acestor date are loc în scopul asigurării funcționării tehnice, securității și stabilității website-ului, în baza art. 6 alin. 1 lit. f GDPR.

Contactarea noastră

Dacă ne contactați prin e-mail sau formular de contact, datele transmise de dumneavoastră vor fi utilizate exclusiv pentru procesarea solicitării.

Prelucrarea se realizează în baza art. 6 alin. 1 lit. b GDPR, respectiv art. 6 alin. 1 lit. f GDPR.

Datele dumneavoastră nu vor fi transmise către terți fără consimțământul dumneavoastră explicit.

Fotografii, înregistrări video și transmisiuni live

În timpul serviciilor divine și al evenimentelor organizate de biserică pot fi realizate fotografii, înregistrări video și transmisiuni live, în special în scopul informării publice și transmiterii serviciilor divine prin platforme online (de exemplu YouTube sau Facebook).

Camerele sunt orientate în principal către scenă, predicatori și persoanele implicate în program. Participanții pot apărea ocazional în cadre generale.

Temeiul juridic al prelucrării este art. 6 alin. 1 lit. f GDPR (interes legitim privind activitatea de informare și transmiterea media a evenimentelor).

Persoanele care nu doresc să apară în imagini se pot adresa colaboratorilor noștri prezenți la eveniment.

Cookie-uri

Website-ul nostru utilizează cookie-uri necesare din punct de vedere tehnic pentru asigurarea funcționalității și utilizării corespunzătoare a paginilor web.

În măsura în care sunt utilizate și alte tipuri de cookie-uri, acestea vor fi folosite exclusiv în conformitate cu prevederile legale aplicabile.

Puteți restricționa sau dezactiva stocarea cookie-urilor din setările browserului dumneavoastră.

Servicii și conținut extern

În cazul în care website-ul nostru include conținut sau servicii furnizate de terți (de exemplu YouTube, Google Maps sau linkuri către rețele sociale), anumite date personale, precum adresa IP, pot fi transmise către acești furnizori.

În aceste situații se aplică politicile de confidențialitate ale furnizorilor respectivi.

Drepturile dumneavoastră

Conform legislației aplicabile, beneficiați de următoarele drepturi:

dreptul de acces la datele personale
dreptul la rectificarea datelor incorecte
dreptul la ștergerea datelor
dreptul la restricționarea prelucrării
dreptul de opoziție
dreptul la portabilitatea datelor

De asemenea, aveți dreptul de a depune o plângere la autoritatea competentă pentru protecția datelor.

Modificări ale politicii de confidențialitate

Ne rezervăm dreptul de a modifica această politică de confidențialitate atunci când este necesar, pentru a reflecta modificările legislative sau schimbările privind serviciile oferite.

Actualizat: Mai 2026

_________________________________________________________________________________________________

Datenschutzrichtlinie

Datenschutz

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche Daten beim Besuch unserer Website erhoben und verarbeitet werden.

Verantwortlicher

Christliches Zentrum Salem Dillenburg

Oberroßbacher Str. 34A, 35685 Dillenburg

E-Mail: salem.dillenburg@gmail.com

Zugriffsdaten und Server-Logfiles

Beim Besuch unserer Website werden automatisch Informationen durch den Hosting-Anbieter erfasst und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Dazu gehören insbesondere:

IP-Adresse
Datum und Uhrzeit der Anfrage
aufgerufene Seite / Datei
Browsertyp und Browserversion
verwendetes Betriebssystem
Referrer-URL

Die Verarbeitung erfolgt zur technischen Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder Kontaktformular kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Ihre Daten werden nicht ohne Ihre Zustimmung an Dritte weitergegeben.

Foto-, Videoaufnahmen und Livestreams

Während Gottesdiensten und Veranstaltungen können Foto- und Videoaufnahmen erstellt sowie Livestreams übertragen werden, insbesondere zur Öffentlichkeitsarbeit und Übertragung von Gottesdiensten über Internetplattformen (z. B. YouTube oder Facebook).

Die Kameras sind überwiegend auf Bühne, Predigt und Mitwirkende ausgerichtet. Besucherinnen und Besucher können dabei in Übersichtsaufnahmen sichtbar sein.

Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Öffentlichkeitsarbeit und medialer Übertragung von Veranstaltungen).

Personen, die nicht aufgenommen werden möchten, können sich an unsere Mitarbeitenden vor Ort wenden.

Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies, um die Funktionalität und Benutzerfreundlichkeit der Website sicherzustellen.

Sofern weitere Cookies eingesetzt werden, erfolgt dies nur im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben.

Sie können die Speicherung von Cookies über die Einstellungen Ihres Browsers einschränken oder deaktivieren.

Externe Dienste und Inhalte

Sofern auf unserer Website Inhalte externer Anbieter eingebunden werden (z. B. YouTube, Google Maps oder Social-Media-Verlinkungen), können personenbezogene Daten wie Ihre IP-Adresse an diese Anbieter übertragen werden.

Es gelten dabei die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter.

Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf:

Auskunft über Ihre gespeicherten Daten
Berichtigung unrichtiger Daten
Löschung Ihrer Daten
Einschränkung der Verarbeitung
Widerspruch gegen die Verarbeitung
Datenübertragbarkeit

Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, damit sie den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder Änderungen unserer Leistungen berücksichtigt.

Stand: Mai 2026